Libri pëmbledh dorëshkrimin origjinal të shkruar në italisht dhe përkthimin e tij në shqip. Dorëshkrimi, nën titullin "Abbozzo di una concezione della vita (seguito da) Il genio", është transliteruar dhe shoqërohet me një aparat kritik nga Prof.As.Dr. Merita Sauku Bruci. Gjithashtu, ai është përkthyer nga motra e Arshi Pipës, znj. Nedret Kalakulla dhe ardhja e tij në letrat shqipe prezantohet me një parathënie nga Prof. Dr. Ardian Marashi.

'A Sketch of a Conceptualization of Life' by Arshi Pipa is a philosophical treatise on the meaning of life, examining various perspectives on existence, ethics, and human consciousness. The book serves as a deep reflection on the nature of life and the pursuit of understanding.

Skice e nje konceptimi mbi jeten

Një përzgjedhje goditëse e poezive më të mira në nektarin poetik italian, gjerman, francez dhe anglez, një shoshitje e mjeshtrave të poezisë europiane që nga shekulli XV deri në mesin e shekullit të XX, të filtruara me kujdesin e veçantë të përkthyesit dhe kritikut Arshi Pipa

An anthology of modern European lyrical poetry curated by Arshi Pipa, this collection showcases the diverse range of poetic styles and themes across Europe, offering a rich insight into the evolution of modern European thought and artistic expression.

Lyrika evropiane moderne

Një analizë e thellë e lidhjeve midis politikës dhe letërsisë në teorinë e Gramscit.

'Politics and Literature: The Gramsci Paradigm' by Arshi Pipa is an in-depth analysis of the connections between politics and literature in the theory of Antonio Gramsci. The book explores how Gramsci’s ideas on hegemony, culture, and politics have influenced literary criticism and the way literature engages with social and political issues.

Politike dhe letersi, Paradigma Gramsci

Mund të quhet Migjeni "poeti i të mjervet" dhe vepra e tij nji "poemë mjerimi" e vazhdueshme e ndërpreme prej hovesh të flakta për me i shpëtue ktij mjerimi fatal. 
Ndër skutateqelbta të rrugavet, mes poteravette tymosuna të mejhanavet, mbi shtratet e zhyeme të prostitutavet, ndër burgje, ndër kësolla edhe ma terrta se burgjet, lohet nji tragjedi ( apo nji komedi?) e përherëshme. Njerëzit qi e losin ( njerëz a maska? ): lavira, rrugaça, dobiça, hajna, pijanecë, të burgosun, të sëmunde, të çmendun, sillen në nji valle fantasmagorike turpi e uje të pa-fund...

Per Migjenin Tri Ese (botim I Dyte)

Ka lindur në Shkodër më 1920. Pasi kreu mësimet e mesme në liceun e vendlindjes, ai studioi për filozofi në Universitetin e Firences (Itali). Prej vitit 1941-1946 dha mësim në shkolla të mesme të Tiranës e Durrësit. Në prill të vitit 1946 u burgos nga regjimi komunist për idetë e tij patriotike e demokratike. Për dhjetë vjet (1946-1956) ai vuajti në burgjet dhe kampet e shfarrosjes (Durrës, Vloçisht, Korçë, Tiranë, Burrel etj.), ku shkroi librin me poezi "Libri i Burgut", që është vepra poetike më e mirë e poetit. Pasi del nga burgu, arratiset më 1958 dhe vendoset përfundimisht në SH.B.A. Gjatë kësaj periudhe, pas peripecish e vuajtjesh, arriti të japë leksione në universitetet më të dëgjuara të Sh.B.A. (Kolumbi, Kaliforni, Minesota etj.). Shkrimet e tij të boruara në shqip, anglisht, frëngjisht dhe italisht ndahen në: 1) poezi, 2) estetikë e filozofi dhe 3) kritikë letrare. Në poezi janë vëllimet shqip: "Lundërtarë", "Libri i Burgut", "Rusha" dhe "Meridiana", me përjashtim të vëllimit të parë, të gjitha veprat e tjera janë botuar jashtë dhe për këtë njihen ende pak nga lexuesi shqiptar. Përsa u përket studimeve dhe kritikës, përmendim vetëm disa nga ato që kanë të bëjnë me letërsinë shqipe: "Tipologjia dhe periodizmi i letërsisë shqiptare, "Fan Noli si një nga figurat komëtare dhe ndërkombëtare shqiptare", "Humanistët italo-shqiptarë", "Bisedë përmbi Kadarenë", "Fenomeni Kadare" etj.

Lista e librave të autorit Arshi Pipa

Skice e nje konceptimi mbi jeten

Lyrika evropiane moderne

Politike dhe letersi, Paradigma Gramsci

Per Migjenin Tri Ese (botim I Dyte)

Arshi Pipa Vepra 1

Arshi Pipa Vepra 2

Arshi Pipa Vepra 3

Arshi Pipa Vepra 4

Per Migjenin

Kritika Esse 1940-1944

Stalinizmi Shqiptar

Montale Dhe Dante

Skice e nje konceptimi mbi jeten

Lyrika evropiane moderne

Politike dhe letersi, Paradigma Gramsci

Per Migjenin Tri Ese (botim I Dyte)

Arshi Pipa Vepra 1

Arshi Pipa Vepra 2

Arshi Pipa Vepra 3

Arshi Pipa Vepra 4

Per Migjenin

Kritika Esse 1940-1944

Stalinizmi Shqiptar

Montale Dhe Dante