Nje nga mjeshtrat e poezise shqipe te shekullit te XX, Azem Shkreli, vjen me nje permbledhje poetike, pergatitur dhe perzgjedhur per lexuesin plot shije nga studiuesi i njohur, Anton Nik Berisha. Permes saj, breza te ndryshem lexuesish kane mundesine qe te prekin magjine poetike te ketij autori te spikatur te letrave tona

'Azem Shkreli – Selected Poems' is a collection of poems by one of Albania’s most celebrated poets. Shkreli's work reflects deep introspection, national identity, and personal emotions, capturing the complexities of life in modern Albania with poignant and lyrical precision.

Azem Shkreli – poezi e zgjedhur

Azem Shkreli, një poet dhe prozator i shquar nga Rugova e Pejës, ka qenë kryetar i Shoqatës së Shkrimtarëve të Kosovës dhe themelues i Kosova Filmit. Poezitë dhe veprat e tij janë përkthyer në shumë gjuhë të huaja.

"Azem Shkreli was born in 1938 in Rugova, Pejë. He completed his primary education in his hometown and attended high school in Prishtina, before continuing his studies in the Faculty of Philosophy, majoring in Albanian language and literature. For many years, he served as the chairman of the Writers' Association of Kosovo, director of the theater in Prishtina, and founder and director of Kosova Film. He passed away in the spring of 1997. Shkreli published the following poetry collections: 'Bulzat' (1960), 'Engjujt e rrugëve' (1963), 'E di një fjalë prej guri' (1969), 'Pagëzimi i fjalës' (1981), 'Nata e papagajve' (1990), 'Lirikë me shi' (1996). In prose, he wrote 'Karvani i bardhë' (1961), 'Sytë e Evës' (1975), 'Muri i përfundi shqipeve', 'Shtatë nga ata', and the plays: 'Fosilet' (1968), 'Varri i qyqes' (1983), among others. His poems have been translated into many foreign languages. Shkreli's emergence as a poet, along with his powerful talent, marked the first shift towards the opening and modernization of post-war Albanian poetry. He naturally ascended to the peaks of contemporary Albanian poetry, consolidating and strengthening his position with each poetic work."

Lirikë me shi

Vëllimi "Rrënjë të gurta" me poezi të zgjedhura të Azem Shkrelit, njërit ndër poetët tanë më të mëdhenj të të gjitha kohëve, bëhet, pos të tjerash, për dy arsye kryesore. 
E para: t'i paraqitet lexuesit pjesa poetikisht më e qenësishme dhe më cilësore e poezisë së tij zgjedhur nga tetë përmbledhjet e tij: "Bulzar" (1960), "Engjujt e rrugëve" (1963), "E di një fjalë prej gurit" (1969), "Nga bibla e heshtjes" (1975), "Kënga e hutinit" (1986), "Nata e papagajue" (1990), "Lirikë me shi" (1994) dhe "Zogj dhe gure" (1997).

E dyta: të dëshmohet në mënyrë të pandërmjetme rrafshi i lartë dhe vlerat kulmore të poezisë së këtij autori dhe të poezisë shqipe në përgjithësi. Me fjalë të tjera, me këtë zgjedhje, edhe zgjedhësi, edhe botuesi, paraqesin një poet të orës së parë që na la trashëgim një poezi me vlera të jashtëzakonshme, për të cilën do të mburreshin e krenoheshin edhe popujt me tradita letrare shumë më të lashta e me të pasura poetike sesa e jona.

Poezia e rrafshit të lartë dhe e vlerave kulmore artistike, që e cilëson këtë vëllim fund e krye, jo vetëm uë një drejtpeshim në artin tonë letrar, po dhe shërben si shembull që duhet ta gjakojë e ta pasurojë poezia jonë. Them kështu për arsye se krijuesi që gjakon dhe shpreh rrafshin më të lartë poetik, siç veproi Azem Shkreli, shpreh qenien dhe rrafshin më të lartë të vetëdijes kombëtare.

Poezi E Zgjedhur

Azem Shkreli u lind më 1938 në Rugovë të Pejës. Shkollën fillore e kreu në vendlindje, ndërsa në Prishtinë shkollën e mesme, për të vazhduar Fakultetin Filozofik, degën e gjuhës dhe letërsisë shqipe. Për shumë vjet ai ka qenë kryetar i Shoqatës së Shkrimtarëve të Kosovës, drejtor i Teatrit në Prishtinë dhe themelues e drejtor i Kosova Filmit. Vdiq në pranverën e vitit 1997. Ka botuar këto vepra në poezi “Bulzat” (1960), “Engjujt e rrugëve” (1963), “E di një fjalë prej guri” (1969), “Pagëzimi i fjalës” (1981), “Nata e papagajve” (1990), “Lirikë me shi” (1996). Në prozë: “Karvani i bardhë” (1961), “Sytë e Evës” (1975), “Muri i përfundi shqipeve”, “Shtatë nga ata”, si dhe dramat: “Fosilet” (1968), “Varri i qyqes” (1983), etj. Poezitë e tij janë përkthyer në shumë gjuhë të huaja. Shfaqja e Azem Shkrelit si poet, përpos që përputhej me ardhjen dhe talentin e tij të fuqishëm, shënonte njëkohësisht kthesën e parë drejt hapjes dhe modernizimit të poezisë shqipe të pasluftës. Shkreli u ngjit natyrshëm në kulmet e poezisë së sotme shqiptare dhe këtë vend ai e konsolidoi dhe e përforcoi nga njëra vepër poetike në tjetrën.

Lista e librave të autorit Azem Shkreli

Azem Shkreli – poezi e zgjedhur

Lirikë me shi

Poezi E Zgjedhur

Lirike Me Shi

Azem Shkreli – poezi e zgjedhur

Lirikë me shi

Poezi E Zgjedhur

Lirike Me Shi