Gjarpri i Madh është i gjithëgjindshëm. Ai është Krijuesi i Gjithësisë dhe vetë Gjithësia, të çon në Ferr dhe është vetë Ferri. Gjarpri i Madh është i shumëfishuar te të gjithë personazhet dhe te të gjitha ngjarjet.

'The Serpent and Other Heroes' is a collection of stories that explores the nature of heroism, sacrifice, and moral ambiguity. Shehu’s narrative style is both compelling and thought-provoking, as he questions the ideals of heroism and the human cost of great deeds.

Gjarpri dhe heronj te tjere

Ngjarje e ndërthurura me motive mitologjike nga më të ndryshmet, lidhen me njëra-tjetrën si shtigjet e një labirinti, në qendrën e të cilit është misteri i dosjeve, shprehje të marrëzisë së kontrollit totalitar.

'A Guide Dictionary to the Mystery of Files' by Bashkim Shehu is a book that unravels the complexities and mysteries behind secret documents and files. The author delves into the often-hidden world of archives, discussing how such files have shaped history, politics, and individual lives. It provides an insightful and scholarly approach to understanding the significance of hidden histories.

Fjalor udhezues per misterin e dosjeve

Drama psikologjike e një të riu në një raport problematik me autoritetin atëror, me autoritetin pushtetor dhe me autoritetin e Zotit.

'Loja, shembja e qiellit' (The Game, The Fall of the Sky) is a novel by Bashkim Shehu that blends adventure, mysticism, and philosophical musings. The narrative explores humanity’s search for meaning in a world that is constantly shifting and challenging our understanding.

Loja, shembja e qiellit

Në këtë roman rrëfehet vënia në skenë e një opere të Mozartit, “Cosí fan tutte”, në Shqipërinë e viteve ’60, dhe se si veprimi skenik dhe pasojat e shfaqjes i kapërcejnë kufijtë e skenës duke u ndërthurur në fatet e personazheve të ndryshme.

'Mozart, me vonese' by Bashkim Shehu tells the fictionalized account of the life of Wolfgang Amadeus Mozart. Through the narrative, Shehu explores the complexities of the composer’s character, genius, and the obstacles he faced in his life and career.

Mozart, me vonese

Një koleksion veprash që pasqyron përpjekjet e pafundme për të arritur perfektesën, dhe pasojat e mosrealizimit të këtij qëllimi.

Kryevepra te pakryera presents unfinished masterpieces that explore the notion of perfection in art and life. The work reflects on the human desire to create something flawless and the frustrations that arise from the unattainability of this ideal.

Kryevepra te pakryera

A mund të ndodhë që analet e Shqipërisë të kopjojnë historinë dhe, nga ana tjetër, që vetë historia e Shqipërisë të imitojë
letërsinë? A mund të kalojë ajo, me hap të sigurt  duke ndjekur fillin e
Ariadnës, nga Jul Cezari dhe Makbethi i Shekspirit te fiksionet e stërholluara
të Borhesit? “Me sa duket, po. Dhe që një pasqyrim i tillë të bëhet i
konceptueshëm, këtë e mundëson mjeshtëria letrare e Bashkim Shehut. Nëse
kinematografia mund të imitojë historinë dhe letërsinë – ashtu siç bën
Bertoluçi te Strategjia e merimangës – madje të rikrijojë edhe vetveten,
atëherë nuk është e çuditshme që diçka e ngjashme të ndodhë edhe në këtë roman,
ku hasim një remake shqiptar të filmit të Bertoluçit.”
María Roces Gonzáles (përkthyese)
Lexuesi do të endet nëpër faqet e këtij romani të ndërtuar jashtëzakonisht
bukur, pa e kuptuar nëse historia që po lexon është ajo e personazheve që kanë
ekzistuar vërtet, si ajo e Ramize Gjebresë apo e Mustafa Gjinishit, me të cilat
ndërthuret, apo do të përshkojë fillin e një trillimi të mirëfilltë.

MERIMANGA DHE PASVDEKJA

Nëse do të përpiqeshim ta katalogonim në një gjini të përcaktuar veprën që sot po i paraqitet lexuesit shqiptar, mund të kishim ndonjë vështirësi në emërtim, gati sui generis. Pena e sigurtë, e konsoliduar, mjeshtërore e shkrimtarit, përkthyesit e estetit letrar Bashkim Shehu, na sjell kësaj radhe të konceptuar në një mënyrë moderne dhe mbase jo fort të rrahur në lëminë e letrave shqipe, një vepër që mbart të gërshetuara sa tiparet e një analize të mirëfilltë studimore të karakteristikave të komunizmit shqiptar e atij ndërkombëtar të ish-kampit socialist, por po aq edhe rrugëtimin biografik tragjik të njërës prej protagonisteve të skenës politike shqiptare të pas vendosjes së komunizmit në Shqipëri, Liri Belishovës. Por, rasti Belishova, është vetëm ilustrimi i një analize të thelluar, shterruese, të kontekstit politik e ideologjik të kohës në Shqipërinë që rrëshqiti shumë shpejt në totalitarizëm. Vepra na vjen si një mozaik i plotë analizash politike, gjeopolitike, përsiatjesh sa filozofike aq edhe letrare e psikanalitike të cilat e kornizojnë, por duke mbajtur në qendër të tyre Belishovën si një ndër shembujt më dramatikë ku mbrojtësja dhe bija e ideologjisë komuniste, shndërrohet në viktimën e saj.

Liri Belishova Dhe Koha E Saj

“Tema e përgjithshme e këtij cikli, është ajo e raportit ndërmjet ligjërimit letrar artistik dhe ligjërimit filozofik. Të parin e quaj “letrar artistik” për të nxjerrë në pah dallimin e letërsisë nga një pjesë e madhe e asaj që paraqitet dhe botohet si letërsi, por që përbëhet nga libra me qëllime komerciale. Këta të fundit nuk janë objekt i këtyre leksioneve. Për ta vetëm do të thosha se i konsideroj të dëmshëm ngaqë prishin shijen e lexuesve dhe gjithashtu dëmtojnë mjedisin duke shkaktuar prerje pemësh të shumta në këmbim të prodhimit të antivlerave. Mbas këtij sqarimi të shkurtër për titullin, po vazhdoj me një pohim të thjeshtë, me pohimin se letërsia është komunikim”.

Pese Leksione Mbi Letersine

Tregimet e tij kanë atë fillin e asaj që realitetin e merr dhe e degdis në të magjishmen. Që të dyja këto, reale dhe imagjinare, kanë një palë porta të ngjitura ngushtë e ngushtë në shpatulla të njëra-tjetrës. Nëpërmjet këtyre portave mund të ndërrosh realitet lehtësisht. Mund të kapërcesh pragun e reales e të gjendesh në fantazi të butë a të zezë, ashtu siç mund të zbresësh prej fantastikes drejt e në ashpërsinë e zbrazëtinë e reales. Që këto porta t’i dish se ku janë, t’ua dish ku i fshehin çelësat, për t’i çelur që të bujtësh si mik i zakonshëm dhe fare i mirëpritur në të dyja dhomat përtej portave, në anën e mbrapshtë dhe në anën e mbarë të tyre - kjo është çështje e mjeshtërisë së të shkruarit. Kjo është aftësi prej shkrimtari, po edhe të kesh pasur një fat njerëzor fatalisht të jetuar e të tallandisur rëndshëm si ai i Bashkim Shehut. Për këtë dëshmon dhe ky libër me tregime. Libër, mbase me vetëdije i konceptuar kështu gati në një monotemë.

Hija E Gurit

Rrëfimet e këtij triptiku nuk vijnë njëri pas tjetrit në mënyrë drejtvizore. Struktura e tij i ngjan asaj të ndërthurjes së serialeve televizive të ndryshme. Për shembull, të hënën jepet episodi i parë i një seriali, të martën jepet episodi i parë i një seriali tjetër, të mërkurën, i një tjetri, e kështu me radhë, të enjten, të premten, të shtunën, të dielën; pastaj, të hënën e javës së dytë jepet episodi i dytë i serialit të parë, të martën jepet episodi i dytë e serialit të dytë... e kështu me radhë gjer në mbarim të javës, dhe në të njëjtën mënyrë gjatë javës që pason... Ose me ndryshim radhe, sikurse në këtë libër, i cili, si çdo triptik, përbëhet nga tri rrëfime, por që ndërpriten nga njëri-tjetri më se një herë.

Triptiku I Magjistareve

Mbi librin Drama psikologjike e një të riu në një raport problematik me autoritetin atëror, me autoritetin pushtetor dhe me autoritetin e Zotit. Rini e ndërprerë, dëshira dhe dashuri të gjymtuara: i përndjekur nën diktaturë me internim dhe me burg, i çorientuar në post – diktaturë, i rrethuar "nga një valle marramendëse fantazmash që e ka ndjekur gjithë jetën", siç thuhet në roman, kërkon rrugëdalje nëpërmjet fesë dhe nuk arrin të besojë. Është miqësuar ndërkaq me një prift françeskan, bashkëvuajtës i tij, tek i cili gjen mbështetje shpirtërore. Dhe dikur, mbas burgut, vendos të shpaguhet për mikun: një shpagim pa dhunë, e megjithatë i tmerrshëm, i pamëshirshëm. A mund t'i shkojë gjer në fund asaj që ka vendosur? Në fabulën e romanit ndërthuren skena të dy epokave, duke përfshirë edhe ngjarje reale të futjes së armëve në Kuvendin Françeskan të Shkodrës nga Sigurimi i Shtetit.

Loja Shembja E Qiellit

Sfondi historiko-shoqëror, ku vendosen ngjarjet është Shqipëria në vitet e regjimit totalitar, kur sapo kishte ndodhur çarja e madhe midis regjimit komunist në Shqipëri dhe Kampit Socialist të Lindjes me në krye Bashkimin Sovjetik. Në këtë roman rrëfehet vënia në skenë e një opere të Mozartit, “Cosí fan tutte”, në Shqipërinë e viteve ‘60, dhe se si veprimi skenik dhe pasojat e shfaqjes i kapërcejnë kufijtë e skenës, duke u ndërthurur në fatet e personazheve të ndryshëm: në skandale marrëdhëniesh erotike për disa, po për disa të tjerë gjithçka shndërrohet më tej në një histori absurde përndjekjesh policore dhe akuzash politike me pasoja nga më të rëndat. Në qendër të romanit nuk është thjesht fati i një individi, por i shumë syresh, të “lidhur” me njëri-tjetrin me anë të Mozartit. Nis me gruan e një kandidati të Byrosë Politike të Komitetit Qendror, gjithashtu drejtuese e lartë në vitet ‘60, për të vijuar me fatet e shumë personazheve të tjera, si drejtori i Teatrit të Operës dhe Baletit, tenorin, sopranon, baritonin, skenografin e të tjerë artistë, ose jo që morën pjesë në ndërmarrjen e vënies në skenë të operës mozartiane. Nëpërmjet fokusimit në mjediset artistike dhe pushtetare, paraqiten xhelatë dhe viktima, fajtorë dhe bashkëfajtorë, shpirtra të përçudnuar dhe shpirtra që, me dëshpërim, përpiqen të ruajnë brenda vetes një dritëz vërtetësie, në farsën e teatrit të madh të jetës nën totalitarizëm. Hija e një të kaluare që shtrihet deri në ditët tona. Autori lëvrin në disa rrafshe kohore. Niset me vitet ‘60, kthehet vite më pas, në kohën e studimeve të personazhit kryesor, Margaritës, për t’u kthyer tek ngjarja që është strumbullari e veprës, por shkëputet sërish për të ardhur në mileniumin e ri, për të na treguar fatin e ndonjë personazhi, apo vepre, për t’u rikthyer sërish në ngjarjen kryesore.

Lista e librave të autorit Bashkim Shehu

Gjarpri dhe heronj te tjere

Fjalor udhezues per misterin e dosjeve

Loja, shembja e qiellit

Mozart, me vonese

Kryevepra te pakryera

MERIMANGA DHE PASVDEKJA

Liri Belishova Dhe Koha E Saj

Pese Leksione Mbi Letersine

Hija E Gurit

Triptiku I Magjistareve

Loja Shembja E Qiellit

Mozart Me Vonese

Gjarpri dhe heronj te tjere

Fjalor udhezues per misterin e dosjeve

Loja, shembja e qiellit

Mozart, me vonese

Kryevepra te pakryera

MERIMANGA DHE PASVDEKJA

Liri Belishova Dhe Koha E Saj

Pese Leksione Mbi Letersine

Hija E Gurit

Triptiku I Magjistareve

Loja Shembja E Qiellit

Mozart Me Vonese