Të gjitha tregimet e këtij libri janë vendosur pak shumë nën shenjën e një teme, të cilën do ta cilësoji metafizike. Qysh nga Epi i Gilgameshit, problemi vdekjes është një temë që nuk i ndahet letërsisë. Nëse fjala divan, nuk kërkonte tone më të qarta e më të qeta kjo përmbledhje mund të kishte nëntitullin Divani perëndimor- lindor, me një ngjyrim ironik dhe frymë parodie të dukshme.

Kiš’s novel is a profound and poetic exploration of life, death, and memory. The work is structured as an encyclopedia of the dead, each entry offering insight into the lives of individuals who have passed away, weaving a narrative about the fragility of human existence.

Enciklopedia e të vdekurve

Një tregim që pasqyron jetën e një individi të humbur në kërkimin e identitetit të tij nëpërmjet shkrimit.

In 'Mansarda', Danillo Kish presents the struggles of an individual searching for his identity in a world that constantly changes. The protagonist retreats to an attic, a metaphor for his isolation and introspection, to confront his past and understand his place in the world. The novel is a deeply philosophical exploration of memory, existence, and the human need to find meaning.

Mansarda

E përbërë nga shtatë tregime të zymta, Një varr për Boris Davidoviçin trajton temën e vetëshkatërrimit social e politik në Europën Lindore në pjesën e parë të shekullit XX. Personazhet e këtyre historive janë mbërthyer në një botë të hipokrizisë politike, që në mënyrë të pashmangshme çon drejt vdekjes.

Kiš’ 'A Grave for Boris Davidovich' is a powerful work of fiction that explores the harsh realities of life under Stalinist rule. Through seven distinct chapters, Kiš illustrates the brutal impact of political repression, offering a poignant reflection on the nature of memory, survival, and human dignity.

Nje varr per Boris Davidovicin , shtate kapituj te nje historie te vetme

Shkrimet e Kishit përkuar me autorë të njohur dhe tema tragjike.

Kiš’s 'The Lament and the Wounds' presents a deeply poignant narrative of war, trauma, and survival. Through a series of interconnected stories, the novel explores the impact of violence on the human soul, touching on themes of grief, resilience, and the quest for meaning in the face of personal and collective suffering.

Lista e librave të autorit Danilo Kiš (Danilo Kish)

Enciklopedia e të vdekurve

Mansarda

Nje varr per Boris Davidovicin , shtate kapituj te nje historie te vetme

Lahuta dhe vurratat

Enciklopedia e të vdekurve

Mansarda

Nje varr per Boris Davidovicin , shtate kapituj te nje historie te vetme

Lahuta dhe vurratat