Entela Tabaku, e lindur në Shkodër, ka një PhD në gjuhësi dhe mban katedrën e gjuhës shqipe në Uppsala. Shqiptar Oseku, i lindur në Gjakovë, është punëtor social dhe përkthyes poetësh suedezë e shqiptarë.

"Entela Tabaku was born in 1971 in Shkodër. She has a PhD in linguistics from Stockholm University and holds the chair of the Albanian language at Uppsala University. She has published three poetry collections: '50 Poems and 5 Intermezzi' in 1996, 'a handful of life to die' in 2016, 'foreign poems' in 2017. Shqiptar Oseku was born in 1970 in Gjakovë. He studied social sciences at Stockholm University and is a social worker. He has translated Swedish and Albanian poets in several anthologies and has published three poetry collections: 'The Crucifixion of the Soul' in 2001, 'Poetry' in 2013, 'Requiem for a Love' in 2014."

Enciklopedia e mërgimit

"Enciklopedia e mërgimit" lind aty ku temat universale të mërgimit takojnë universin e dy poetëve shqiptarë në mërgim.

ENCIKLOPEDIA E MERGIMIT

Qeramikiana

Ky doracak është ftesë për një lexim të poezisë, i cili nuk ndalet në leximin e parë, në përshtypjet dhe përjetimet e menjëhershme, por rikthehet dhe kërkon përshtypjet dhe përjetimet që e presin lexuesin pak më thellë poezisë dhe vetvetes. Është ftesë për katër lexime për një poezi: leximin e sipërfaqes, leximin e teknikës, leximin e mendimit dhe të vetes. Kjo metodë zbatohet këtu në shtatëmbëdhjetë poezi të botuara në përmbledhje, revista apo internet në dhjetëvjeçarin e fundit nga poetë të lindur në vitet shtatëdhjetë. Por lexuesi, me ndihmën e këtij doracaku, mund ta zbatojë lehtësisht në poezitë e përzgjedhura vetë. Ky lloj leximi është si filli i Arianës që të çon tek poezia e mirë, sepse vetëm poezia e mirë të zgjon dëshirën dhe nevojën për ta rilexuar. ENTELA TABAKU është ligjëruese e shqipes në Universitetin e Uppsala-s (Suedi), studiuese e italishtes, poete dhe përkthyese nga suedishtja.

Lista e librave të autorit Entela Tabaku

Enciklopedia e mërgimit

ENCIKLOPEDIA E MERGIMIT

Qeramikiana

Kater Lexime Per Nje Poezi

Enciklopedia e mërgimit

ENCIKLOPEDIA E MERGIMIT

Qeramikiana

Kater Lexime Per Nje Poezi