Një përmbledhje poetike e veprave të njohura të Fernando Pessoa, një nga poetët më të mëdhenj të Portugalisë.

This anthology compiles the most famous poems of Fernando Pessoa, showcasing his profound mastery over language and his deep philosophical reflections. The poet's work spans themes of existentialism, identity, and the search for meaning in a disordered world.

Poezi - Fernando Pessoa

“Bankieri anarkist dhe proza të tjera” është një përmbledhje prej katërmbëdhjetë prozash. Novela që i jep titullin librit, ngjeshur brenda një dialogu sokratik midis dy miqsh të vjetër që takohen në një kafene, vë gishtin mbi një problem njerëzor universal: pikëtakimin midis teorisë dhe jetës. Si mundet një bankier i pasur ta mbajë veten për anarkist? Përgjigje pas përgjigjeje, bankieri na përvijon portretin e një kontradikte të njëmendtë dhe të pazgjidhshme. Ironia është tronditëse pikërisht sepse pohimet e tij nuk thuhen me shaka.Në këtë dhe prozat e tjera të këtij vëllimi, disa fare të shkurtra, Pessoa arrin të na magjepsë me mjeshtërinë e tij për të prekur në mënyrën më të thukët e më poetike pikat kyçe të përvojës njerëzore.

Bankieri Anarkist Dhe Proza Te Tjera

Bernardo Soares asht njeri që rrin në dritore. Kshtu fillon edhe parathania e Tabucchit. Njeriu që rrin në dritore sodit poezinë e botës. Kjo të kujton se një imazh i përhershëm në vjershat që shkruejnë fëmijët asht shi ky qendrim në dritare, tue pá horizontin e lagun prej diellit a shiut. Kur rriten shumica i ikin poezisë, do t'i mbesin besnikë por mundohen me i ikë këtij përftyrimi, pse ngjan si tepër i amëlsuem dhe fëminor. Porse kah ana filozofike, ky asht imazh krejt domethanës. Me qendrue në dritore për me mendue asht një manierizëm flagrant.

Libri I Shqetesimit Nga Bernardo Pessoa

Poeti Eshte Nje Shtiracak

Përpos zhvillimit të disa rrymave letrare që dallohen në krijimtarinë e Fernando Pessoa, veçohen edhe kontaktet me okultizmin dhe me doktrinat teozofike, duke krijuar kështu një unikalitet letrar përmes heteronimeve të ndryshme që gjenden në veprën e tij (si: Álvaro de Campos, Bernardo Soares, Ricardo Reis, Alberto Caeiro etj.) AH, NJI SONET... Zemra ime asht nji admiral çmendurak që braktisi profesjonin detar e që rrin tue e kujtue pak nga pak në shtëpi tue ecë, tue ecë tasheparë... N’vajtje-ardhje (vetë unë jam ecejak mbi kët’ karrige; veç shêj imagjinar) deti i braktisun qëndron në flakë në muskujt e lodhun e pushimtarë. Asht nostalgjia ndër kambë e ndër kra’ asht nostalgjia n’trunin e shpërndamë asht zemrimi i madh ardhë lodhjet sa s’ka. Por – kjo asht e bukur – buronte thellë zemrës kur flisja... e ku dreqin tashti jam me admiralin në vend të ndjenjës?...

Fernando Pessoa Poezi

Edukimi i stoikut është e vetja vepër qe ka mbetur nga baroni i Teives, më i rezikshmi nga heteronimet e Pessoa-s, të cilin vetë Pessoa nuk do ta përmendë r as do ta përdorë më gjekundi në veprat e tjera të njohura. Ai do ta dënojë me vetvrasje baronin, mbasi ky i fundit i ka shkatërruar të gjitha sprovat e veta letrare të mëparshme. Si përfundim, shpëton vetëm ky tekst, një rrëfim mbi pamundësinë e shkrimit dhe pamundësinë për te prodhuar art të lartë. Kjo vepër u zbulua nga studiuesi i njohur i Pessoas Richard Zenith-i ndërsa po u printe kërkimeve në arkivin e Pessoas. Dotëshkrimi përbëhej nga një fletore e vogël e zezë, e patranskiptuar ndonjëherë më parë. Në të ai gjeti këtë vepër të mangët dhe jo të vëllishme, por thetëse dhe që plotëson librin më te njohur të Pessoas, Librin e shqetësimit dhe aristrokati Teive janë që te dy shembuj të të njëjtit fenomen: paaftësisë për tu përshtatur me rëalitetin e jetës.

Lista e librave të autorit Fernando Pessoa

Poezi - Fernando Pessoa

Bankieri Anarkist Dhe Proza Te Tjera

Libri I Shqetesimit Nga Bernardo Pessoa

Poeti Eshte Nje Shtiracak

Fernando Pessoa Poezi

Fernando Pessoa Poezi

Edukimi I Stoikut

Poezi - Fernando Pessoa

Bankieri Anarkist Dhe Proza Te Tjera

Libri I Shqetesimit Nga Bernardo Pessoa

Poeti Eshte Nje Shtiracak

Fernando Pessoa Poezi

Fernando Pessoa Poezi

Edukimi I Stoikut