Ky libër është një nga kryeveprat e letërsisë botërore, një ndalesë e pashmangshme për këdo që komunikon me letërsinë. Ky vëllim vjen me një tjetër kuptim në gjuhën shqipe dhe për kohën kur është përkthyer. Servantesi është përkthyer nga Fan Noli

Don Kishoti i Mances is one of the greatest works in world literature, presenting the adventures of a delusional nobleman who believes he is a knight. Cervantes uses satire, humor, and philosophical depth to critique society, chivalric ideals, and human nature, creating a timeless masterpiece that resonates with readers of all generations.

Don Kishoti i Mances, vell. I

Ky libër është një nga kryeveprat e letërsisë botërore, një ndalesë e pashmangshme për këdo që komunikon me letërsinë. Vëllimi i dytë është përkthyer nga Petro Zheji

Don Quixote, Volume II, continues the epic tale of the deluded knight and his faithful squire, Sancho Panza. Cervantes explores themes of idealism versus realism, the power of literature, and the pursuit of personal honor. This second volume deepens the narrative with a more introspective look at the characters' identities, and their evolving understanding of the world. Through satire and humor, Cervantes critiques the societal norms of his time, cementing Don Quixote as one of the greatest works in Western literature.

Don Kishoti i Mances, vell. II

Ky botim në shqip i vëllimit II të Sojliu mendjemprehtë, Don Kishoti i Mançes, - veprës së konsideruar si romani i parë modern dhe polifonik, një ndër kryeveprat e letërsisë,- e bën të plotë ripërkthimin në shqip pas 100 vjetësh.

The second volume of Cervantes' legendary work continues the adventures of Don Quixote, exploring themes of idealism versus reality, the nature of heroism, and the eternal conflict between personal dreams and societal expectations. Cervantes masterfully blends comedy, tragedy, and profound philosophical reflections.

Sojliu mendjemprehte, Don Kishoti i Mances – vell 2

Nje prej kryeveprave te letersise boterore na vjen Don Kishtoi i Mances na vjen ne nje perkthim te ri nga origjinali prej shqiperuesit te njohur, Bajram Karabolli dhe hedhur ne qarkullim nga shtepia botuese Albas

Miguel de Cervantes Saavedra’s 'Sojliu Mendjemprehte' is a timeless masterpiece that brings to life the adventures of Don Quixote. This classic novel explores the themes of idealism, reality, and the human condition through the story of a nobleman who seeks to revive chivalric values in a changing world.

Sojliu mendjemprehte, Don Kishoti i Mances

Ritregimi i kryeveprës së Servantesit Don Kishoti i Mançës", nuk është një shkurtim mekanik; kjo punë ka në vetvete elementë të vërtetë krijues dhe kjo është një nga meritat themelore të Odhise Grillos." Prof. Jorgo Bulo "Odhise Grillo ka bërë një ndërmarrje të guximshme dhe plot vlera... Autori, siç do të shprehej Noli, "është rrokur me romanin dhe pas shumë mundimesh ka arritur ta vërë poshtë." Prof. Nasho Jorgaqi

In this version of 'Don Kishoti i Mances', the classic story is retold for children, making it accessible and engaging for young readers. The tale follows Don Quixote’s adventurous quest to revive chivalry, accompanied by his loyal squire, Sancho Panza. Through vivid illustrations and simplified language, this book captures the humor and excitement of Don Quixote’s noble, if misguided, journey.

Lista e librave të autorit Miguel de Cervantes Saavedra

Don Kishoti i Mances, vell. I

Don Kishoti i Mances, vell. II

Sojliu mendjemprehte, Don Kishoti i Mances – vell 2

Sojliu mendjemprehte, Don Kishoti i Mances

Don Kishoti i Mances, ritreguar per femije

Don Kishoti i Mances, vell. I

Don Kishoti i Mances, vell. II

Sojliu mendjemprehte, Don Kishoti i Mances – vell 2

Sojliu mendjemprehte, Don Kishoti i Mances

Don Kishoti i Mances, ritreguar per femije