Femra është viktima e parë e realitetit të romanit. Skenat e veprës gërshetojnë tragjizmin, neverinë realiste, grotesken, komiken dhe dhimbjen se ajo që lexon është një realitet që përjetohet çdo ditë.

'We Had a Dream' by Nasi Lera is a poignant tale of dreams, aspirations, and the human experience. The novel reflects on the personal and societal struggles of characters as they navigate their way through life, questioning the limits of hope and the pursuit of their ideals.

Kishim nje enderr

Një roman që përshkruan pasigurinë dhe dilemat ekzistenciale të një individi në një botë të paqartë dhe të paqëndrueshme.

'Pertej dritares ishte nata' by Nasi Lera explores the existential struggles of a character facing an uncertain and unpredictable world. The novel reflects on themes of identity, isolation, and the search for meaning in an ever-changing reality. Through a poetic and introspective narrative, Lera captures the essence of human vulnerability and the quest for stability amidst chaos.

Pertej dritares ishte nata

Një roman që përshkruan ngjarje historike dhe mitologjike në Greqi.

'Do not go to Mycenae when it rains' by Nasi Lera weaves together historical and mythological narratives set in ancient Greece. The story explores the complex relationship between myth and reality, taking readers through a journey of discovery, mystery, and danger, set against the backdrop of Mycenae’s ruins.

Mos shko ne Mikene kur bie shi

Një roman që ndjek jetën e një individi përballë një periudhe të errët dhe të pasigurt, të mungesës së shpresës dhe rinisë.

A Year Without Spring is a poignant novel that portrays the life of an individual navigating through a dark and uncertain period. Nasi Lera captures the struggles of youth and the search for meaning in a world that feels devoid of hope. The book explores themes of despair, resilience, and the longing for a brighter future amidst personal and societal challenges.

Vit pa pranvere

Një roman i plotë, tronditës, bashkëkohor, tragjik, një simfoni pa asnjë notë të vetme false...

'Everyone Promises Paris' by Nasi Lera is a novel that blends romance and adventure against the backdrop of the iconic city of Paris. The story follows individuals whose lives intertwine as they chase their dreams and navigate personal challenges. Through its narrative, Lera explores themes of ambition, love, and the idealized notion of Paris as a city of opportunity and romance.

Te gjithe premtojne Parisin

Një histori e ndjeshme dhe poetike që eksploron lidhjen mes qenit dhe njeriut, duke theksuar temat e humbjes dhe dashurisë.

'Vetmia e syve te qenit' by Nasi Lera is a poignant and poetic exploration of the deep connection between a dog and a human. The novel touches on themes of loneliness, loss, and love, using the relationship between the two characters as a metaphor for the broader human experience. Lera's writing brings the emotional weight of the story to life, offering readers a reflection on companionship, grief, and the complexities of affection.

Vetmia e syve te qenit

Veprimtaria letrare e Nasi Lerës nis që nga viti 1968, me një stil të thjeshtë, të skalitur dhe të rrjedhshëm. Ai krijon tregime që reflektojnë për botën e brendshme të personazheve, të cilët janë të zhveshur nga pompoziteti. Poezia e tij e shpreh vetminë dhe refuzimin e së keqes me një teknikë të spikatur të dialogut dhe stil të kursyer.

The literary activity of Nasi Lera began in 1968. His great talent quickly became apparent, as he sought to free himself from schematism and conventionalism. His insistence on concise, fluid, and non-emphatic language made his writing distinct. Although concise, his stories focus not on external imagery, but on the inner world of the characters, capturing the subtle nuances of their emotional states. His stories might seem cold, but this coldness is false, as they convey the vibrancy and warmth of life in a natural and unforced manner. Nasi Lera has the ability to shift from external impulses to the unseen, internal ones, skillfully weaving everyday occurrences into his stories. His writing is known for its rare poetic approach, emphasizing the theme of human solitude and rejecting evil. His stories, through their minimalist style and refined dialogue, are crafted with precision, almost deceptively easy. He is considered one of the finest short story writers in Albanian literature, with a deep connection to the world around him and a poignant, reflective wisdom in his narratives.

Përtej dritares ishte nata

Në shtëpi u ktheva duke ndjekur me mendje kilometër për kilometër udhëtimin e asaj dite të kamionit të vjetër të babait. Përfytyrimi im ishte i turbullt, sepse i mungonte shiu. Për ta bërë sa më të vërtetë përfytyrimin tim, sajova një shi që binte i tërbuar kudo, por jo në rrugën malore plot gropa dhe kthesa të forta nga kalonte kamioni. Nëna nuk ndodhej në shtëpi. Duhej të kishte shkuar te fqinjët për të pirë kafenë e fundit të asaj dite. Nxora librat nga çanta dhe i vura mbi tryezë. Ata e kthyen dhomën e zjarrit në një botë të panjohur, të shkëputur nga bota që trokiste në dritare me anën e një dege peme. Trokitja i ngjante thirrjes që më dërgohej nga rruga, por unë kisha vendosur të mos i përgjigjem. Sa fillova të lexoj, në veshë më ushtoi një thirrje e largët, tepër e largët, që po e dëgjoja për herë të parë. Dhe nuk isha më në dhomën e zjarrit, në qytetin tim të vogël, por në një qytet të madh rrëzë të cilit rridhte një lumë i madh. Ditë apo natë është tani aty, thashë dhe si ta kërkoja përgjigjen te dritarja, pashë se mbi qelqet e saj po përplasej shiu. Mbylla librin dhe shkova në kuzhinë. Nëna e kishte pirë kafenë e fundit të asaj dite me fqinjët, ishte kthyer pa zhurmë dhe nuk më kishte shkëputur nga leximi.

SHTEPIA PA LIBRA

Si vepër që i përket tërë njerëzimit, Eneida ka për italianët një vlerë e një domethënie të veçantë: protagonistët e saj janë në të vërtetë banorët antikë të Italisë. Brigjet, lumenjtë, fshatrat, malet, pyjet që përbëjnë dekorin e heroizmave të Eneas e shokëve të tij, janë shumë pranë nesh, janë vetëm në anën tjetër të detit Adriatik, detit që na ndan e na bashkon me Italinë. Historia që rrëfen Virgjili, dhe ajo që ai profetizon, është historia e Romës dhe e tërë Italisë. Dhe tërë kësaj i shtohet mrekullia e aventurës, që nga Troja në flakë e udhëheqësi Enea, mespërmes Mesdheut, nga një dhé në tjetrin, duke takuar dashuri dhe beteja.

Lista e librave të autorit Nasi Lera

Kishim nje enderr

Pertej dritares ishte nata

Mos shko ne Mikene kur bie shi

Vit pa pranvere

Te gjithe premtojne Parisin

Vetmia e syve te qenit

Përtej dritares ishte nata

SHTEPIA PA LIBRA

Eneida Aventurat E Eneas

Kishim nje enderr

Pertej dritares ishte nata

Mos shko ne Mikene kur bie shi

Vit pa pranvere

Te gjithe premtojne Parisin

Vetmia e syve te qenit

Përtej dritares ishte nata

SHTEPIA PA LIBRA

Eneida Aventurat E Eneas