Romani "Korbi si përrallë, por edhe.." është vepra e parë nga Panos Ioannides, i përkthyer dhe botuar në shqip. Ky autor ka fituar disa çmime letrare në Qipro, Greqi, por edhe në Perëndim

'The Crow' by Panos Ioannides is a haunting tale of loss, transformation, and the search for redemption. The novel explores the psychological turmoil of its protagonist, a man who grapples with his past and struggles to move forward. Ioannides' deep understanding of human emotion and his ability to capture the complexities of the human spirit make this a powerful and thought-provoking read.

Korbi

Libri "Amerikë '62" bazohet në shënimet që shkrimtari Panos Ioannides ka mbajtur diku mes tetorit të vitit 1962 dhe majit 1963 gjatë qëndrimit në Shtetet e Bashkuara. Në vitin 2003, kur autori po shkruante një roman autobiografik, përdori shënimet e mbajtura dyzet vite më parë, të cilat nuk e kishin humbur emocionin dhe rëndësinë e tyre.

Panos Ioannides' 'Amerike '62, de profundis' is a poignant exploration of the American experience in the early 1960s. The book delves into themes of identity, disillusionment, and the pursuit of the American Dream. Through its multifaceted characters, it uncovers the complexities of life in a time of social and political upheaval.

Amerike '62, de profundis

Në tetor të vitit 1962, gazetarit qipriot Petro Arkondidhi, i akordohet një bursë nga Universiteti i Sirakuzës në Nju-Jork. Mes shumë gazetarëve nga vende të ndryshme të botës, që ndjekin të njëjtin program, është gazetari turk Mehmet Riza Ozguli. Edhe pse në Qipron e ndarë ka shumë armiqësi mes turqve dhe grekërve, Arkondidhi dhe Ozguli shumë shpejt bëhem miq. Për Petro Arkondidhin, ky udhëtim drejt një bote të re ka dy pamje. Nga njëra anë ai është i kushtëzuar nga një element tërësisht i jashtëm: hapësirat në të cilat lëviz, njerëzit që takon, situatat në të cilat është përfshirë, mundësitë dhe vështirësitë që përjeton gjatë shtegtimit si një Odise i kohëve moderne, dhe nga ana tjetër, është përhumbja në universin e tij të brendshëm, në nëndërgjegje, në antibotën komplekse, ku Amerika hera-herës ngrihet madhështore, dhe më pas fundosete tëra para këmbëve të tij.

Lista e librave të autorit Panos Ioannides

Korbi

Amerike '62, de profundis

Amerike 62

Korbi

Amerike '62, de profundis

Amerike 62