Një roman shqetësues që tregon një histori të jashtëzakonshme të lidhur me realitetin dhe fantazinë.

Fever Dream (original title: Distancia de Rescate) by Samanta Schweblin is a psychological thriller that explores the fine line between reality and hallucination. The novel follows a woman, bedridden and severely ill, trying to remember and make sense of what happened to her daughter, as her consciousness starts to slip away.

Kentukët

Një roman që shqyrton pasigurinë e jetës dhe mënyrën se si ndodhin ndryshimet drastike në jetën e individëve.

Fever Dream (original title: Distancia de Rescate) by Samanta Schweblin once again delves into themes of loss, trauma, and fear. It's a fast-paced and unsettling narrative about a mother trying to understand the drastic changes happening around her, as well as the mysterious and eerie events surrounding her daughter’s fate.

Largësi shpëtimi

Një roman që thellon pasigurinë dhe ankthin e jetës bashkëkohore.

In 'Seven empty houses,' Samanta Schweblin weaves a tense and haunting narrative. The story explores themes of emptiness, existential dread, and the connections between individuals in a modern, alienating world. The novel questions the emotional voids people experience and the haunting consequences of the choices they make.

Shtatë shtëpi të zbrazëta

Shtëpitë janë shtatë dhe të shtata të zbrazëta. Shkrimtarja, sipas Rodrigo Fresán, është “një shkencëtare e arsyeshme, e cila shqyrton njerëz të çmendur apo që seriozisht kanë ndër mend të çmenden”. Dhe gjykimi i shëndoshë, si përherë, është sipërfaqësor. 
Samanta Schweblin na grish të hyjmë në “Shtatë shtëpitë e zbrazëta” dhe, rreth tyre, shtyn personazhet e saj që të zbulojnë tmerre të jetës së përditshme, të përimtojnë frikën e vet dhe të të tjerëve dhe t’i nxjerrin në pah paragjykimet e atyre, të cilët, mes habisë dhe një “normaliteti” të çuditshëm, kundrojnë të tjerët dhe vetveten.

Proza e mprehtë dhe e përpiktë e Schweblin, aftësia e saj për të krijuar atmosfera të rënda dhe të ankthshme dhe gama drithëruese e ndjesive që përshkojnë tregimet e saj, e bëjnë këtë libër meritues të Çmimit IV Ndërkombëtar të Prozës së Shkurtër Ribera del Duero.

Shtate Shtepi Te Zbrazeta

"Ajo çfarë e bën Schweblin kaq befasuese si shkrimtare, të rrallë e të rëndësishme, është se ajo nuk është nxitur thjesht nga talenti apo ambicia, por nga vizioni." —New York Times Një përmbledhje e jashtëzakonshme dhe e frikshme tregimesh, nga një yll i madh ndërkombëtar i letërsisë. Tregimet e shkëlqyera të librit "Zogj në gojë" do të zënë vend në mendjen tuaj dhe nuk do t'ju lëshojnë. Samanta Schweblin të përndjek dhe të mahnit në këtë përmbledhje të jashtëzakonshme që paraqet gra në situata të pasigurta, burra të trullosur, botën natyrale në mospërputhje me realitetin. Ne mendojmë se ekziston vetëm një mënyrë për gjithçka, por shpesh, nuk ndodh kështu - pritshmëritë tona mbi mënyrën se si të tjerët veprojnë, dashurojnë, frikësohen, mund të kthehen përmbys. Secili personazh në librin "Zogj në gojë" duhet të luftojë me të papriturën, qoftë përballë një familje që ndahet, një fëmije që transformohet, një ngjarje të frikshme, ose një vrasje. Tregimet e Schweblin japin ndjesinë e një nate pa gjumë, ku çdo hije dhe përplasje në errësirë merr shumë kuptime, duke jua lënë rrahjet e pulsit të larta dhe vijën midis reales dhe të çuditshmes të paqartë. “Vëllezërit Grim dhe Franz Kafka i kanë bërë një vizitë Argjentinës në këto rrëfime me humor të errët të Samanta Schweblin, të njerëzve që humbasin pa u kuptuar, ose kanë rënë përmes vrimave në realitete alternative.” —J. M. Coetzee “Surreal, shqetësues dhe padyshim origjinal.” —Library journal.

Zogj Ne Goje Dhe Tregime Te Tjera

Turbullues, i mprehtë, me humor dhe pervers. Ashtu siç di vetëm Samanta Schweblin. 
Pasi krijoi një reputacion si tregimtarja më e mirë në gjuhën spanjolle, Samanta Schweblin i habiti të gjithë me romanin e saj të parë, i cili mori recensione plot lëvdata nga kritikët ndërkombëtarë. Largësi shpëtimi, një libër i përkthyer në 25 gjuhë, ishte në finalen e Çmimit Man Booker International për vitin 2017, dhe të drejtat e filmit iu blenë nga një kompani e madhe amerikane. 

Në romanin e saj të dytë të titulluar Kentukët, Samanta Schweblin tejkalon çdo parashikim, me një ngjarje jetësh të kryqëzuara dhe teknologjish të reja, gati si seriali Black Mirror. Personazhe që vijnë nga kontinente të ndryshme, nga çdo moshë dhe status shoqëror, nisin të komunikojnë me njëri-tjetrin përmes kafshëve shtëpiake robotike të quajtura kentukë. Poshtë maskës së padëmshme e të dashur të këtyre pajisjeve, kentukët mundësojnë pamje nga distanca të mëdha, në jetët private të njerëzve. Përmes vështrimit të tyre të paturp, ne do të zbulojmë se besimi ndaj dashamirësisë së të panjohurve mund të çojë drejt një aventure të mrekullueshme, një dashurie të papritur, ose një tmerri të pashoq.  

 “Një panoramë tronditëse e voyeurism-it bashkëkohor. Një libër shumë tërheqës”. 
—Gustavo Guerrero, botues i Éditions Gallimard

 “Duhet të jesh i vëmendshëm dhe i zgjuar që të arrish të shkruash diçka të tillë. Është origjinal, i pazakontë, dhe njëkohësisht i mprehtë; një pasqyrë e të gjithë neve”. 
—Nelleke Geel, botues i Atlas Contact.

Kentuket

Një grua e re e quajtur Amanda, dergjet në spitalin e një fshati. Një djalë me emrin David, qëndron pranë saj. Ajo nuk është mamaja e tij dhe ai nuk është djali i saj. Së bashku, ata tregojnë një histori të paharrueshme shpirtrash të thyer, toksinash, të forcës dhe dhimbjes së familjes. Romani “Largësi shpëtimi”, është një makth i kthyer në jetë, një histori fantazmash për botën reale, një histori dashurie dhe një rrëfenjë paralajmëruese. Samanta Schweblin, një prej zërave më të rinj të gjuhës spanjolle, i përkthyer për herë të parë në shqip, krijon një aurë kërcënimi të çuditshëm psikologjik dhe një realitet të pazakontë në këtë roman tërheqës, tmerrues e të ngjeshur.

Lista e librave të autorit Samanta Schweblin

Kentukët

Largësi shpëtimi

Shtatë shtëpi të zbrazëta

Shtate Shtepi Te Zbrazeta

Zogj Ne Goje Dhe Tregime Te Tjera

Kentuket

Largesi Shpetimi

Kentukët

Largësi shpëtimi

Shtatë shtëpi të zbrazëta

Shtate Shtepi Te Zbrazeta

Zogj Ne Goje Dhe Tregime Te Tjera

Kentuket

Largesi Shpetimi