Ky botim i parë (në anglisht - botimi i dytë) i Fjalorit Historik të Shqipërisë, rrëfen historinë e këtij vendi pak të njohur nëpërmjet një kronologjie të hollësishme, hyrje, bibliografie, shtojcave dhe më shumë se 700 zërave dhe referencave nga fjalorë për persona, vende dhe ngjarje të rëndësishme; institucione dhe organizata; si edhe aspekte politike, ekonomike, sociale, kulturore dhe fetare. Robert Elsie është autor i më shumë se 50 librave dhë i artikujve të shumtë. Ai ka shërbyer si përkthyes dhe interpret i gjuhës shqipe dhe në ditët e sotme për Tribunalin Penal Ndërkombëtar për ish-Jugosllavinë në Hagë.