Ky vëllim i parë hapet me një vështrim rreth asaj që kanë qenë Perandoritë bizantine dhe otomane, karakteristikat dhe trashëgimitë e tyre, - të cilat shënjojnë, nganjëherë ende sot e kësaj dite, - edhe kohët e sotme.