A e përdorim drejt terminologjinë letrare në përgjithësí, apo vazhdojnë të na karakterizojnë ngarkesat historiciste kur flasim për letërsinë? - A i përdorim drejt termat "letërsi moderne, letërsi moderniste, letersi postmoderniste apo modernitet estetik"? - A kemi kuptim të drejtë për lëvizjet avangarde? Cila qe natyra e tyre kur ato in bashkëngjitën modernizmit dhe cila është sot në postmodernizem? Këto pyetje janë bërë dhe vazhdojnë të bëhen, megjithese jo në të njejtin rend, i cili, gjithsesi, edhe pse i pangulitur, synon që edhe në prodhimin e jashtëzakonshëm letrar të shek. XX të qasemi me efikasitet.